Quien sea de verdad de la Zona Norte nunca llama a la Avenida Luís Dumont Villares por su nombre completo. Para los vecinos de barrios como Parada Inglesa, Tucuruvi y Vila Guilherme, es (¡y siempre ha sido!) simplemente la Avenida Nova. Pero, ¿te has parado a pensar de dónde viene ese apodo, que ha perdurado durante décadas y hasta aparece en documentos oficiales del Ayuntamiento?
Avenida Luís Dumont Villares: de matorral a lugar de moda de la Zona Norte
Hasta finales de los años 70, la calle que hoy alberga bares y restaurantes era muy diferente. En lugar del asfalto y el carril bici, había una gran zona de matorrales a orillas del arroyo Carandiru, algunas calles de tierra y el antiguo trazado de una vía de tren.
En la década siguiente, ante el desarrollo de la Zona Norte, surgió el proyecto de abrir una avenida que uniera Vila Guilherme con la Avenida Tucuruvi. Así, se canalizó el arroyo Carandiru y se expropió la zona, lo que permitió construir la avenida donde antes pasaban las vías del tren.
¿Nos damos un paseo por la nueva avenida?
Cuando se enteraron de las obras, los vecinos comentaban: «¿Has visto que va a haber una avenida nueva?». Además, los domingos, las obras se paraban y la obra se convertía en una pista de patines. Como la calle aún no tenía nombre, la gente quedaba en la «avenida nueva» de la zona.
Con el tiempo, terminaron las obras, se acabó el paseo dominical y la avenida recibió oficialmente el nombre de Luís Dumont Villares. Pero ya era tarde: la calle nunca dejó de ser «Avenida Nova» para los que viven en la Zona Norte. De hecho, hasta en los registros de la prensa y en los comunicados oficiales del Ayuntamiento de São Paulo aparece el apodo junto al nombre oficial.
Hoy en día, la avenida construida sobre el arroyo y la maleza se ha convertido en sinónimo de ocio en la Zona Norte de São Paulo. Allíencontrarás bares, hamburgueserías, restaurantes y el famoso Sesc Santana, que ofrece actividades deportivas y culturales. Por eso, a la hora de explorar las zonas bohemias de la ciudad, ¿qué tal si descubres los rincones escondidos de la «Avenida Nova»?
Pero no la llames por su nombre oficial: si lo haces, todo el mundo sabrá que eres de fuera.
