O cruzamento da Ipiranga com a Avenida São João ganhou o coração do cantor e de todos os que escutam a música.
Caetano Veloso compôs a canção Sampa em 1978, durante as comemorações do aniversário da cidade. Nestes mais de 40 anos de Sampa, a música ganhou o coração dos paulistanos. Ainda hoje, há quem utilize essa forma carinhosa para se referir a São Paulo.
Em entrevistas, Caetano contou que a música Ronda, de Paulo Vanzolini, foi inspiração para criar a composição.
Bebendo com outras mulheres
Rolando um dadinho
Ou jogando bilhar e nesse dia, então
Vai dar na primeira edição
Cena de sangue num bar da Avenida São João
As impressões do baiano ao chegar à capital paulista na década de 1960 aparecem nos versos, em especial quando cruza a Ipiranga e a Avenida São João. Para Caetano, Rita Lee é a perfeita tradução da paulistana.
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João
É que quando eu cheguei por aqui eu nada entendi
Da dura poesia concreta de tuas esquinas
Da deselegância discreta de tuas meninasAinda não havia para mim Rita Lee
A tua mais completa tradução
Alguma coisa acontece no meu coração
Que só quando cruza a Ipiranga e a avenida São João
Escute a música:
Veja também: 10 músicas que retratam a cidade de São Paulo
Foto de capa: