Sabia que a palavra “moleque” vem do idioma quimbundo mu’leke, que significa “garoto”? Esse é apenas um exemplo de como o português falado no Brasil recebeu a influência dos idiomas de diversos povos de África. À luz deste tema, o Museu da Língua Portuguesa traz a exposição ‘Línguas africanas que fazem o Brasil’, analisando as marcas da presença africana em nosso país.
A mostra temporária fica em cartaz até janeiro de 2025, na Praça da Língua, no bairro da Luz. Os ingressos estão disponíveis pelo Sympla e custam a partir de R$ 12, exceto aos sábados, quando a entrada é gratuita. Confira!
‘Línguas africanas que fazem o Brasil’ explora as influências de África em nossa cultura
Além de “moleque”, diversas palavras vieram de idiomas africanos. Por exemplo “cachimbo”, “cochilar” e “quitanta”, que também vieram do quimbundo, muito presente em Angola.
Outras palavras de origem africana serão contadas na exposição, a partir de conteúdos audiovisuais e experiências imersivas. Assim como a influência em linguagens não-verbais, como entonação, pronúncia e até mesmo a forma de pensar. Além disso, o público conhecerá como a cultura de África permeia outros aspectos de nosso dia a dia, como na música e em festas populares.
Dentre os conteúdos expostos estão vídeos-instalação, esculturas, tecidos e fotografias. Ademais, haverá a registros audiovisuais de manifestações culturais afro-brasileiras e uma sala interativa que criará projeções artísticas ao se dizer palavras como axé, afoxé e zumbi.
