Mucho antes de conquistar las pantallas de cine, El Señor de los Anillos ya se había ganado a los lectores de São Paulo. En 1994, la editorial Martins Fontes publicó una edición completa de la obra de J.R.R. Tolkien. Ahora, esta conexión gana un nuevo capítulo gracias a la música: Candlelight: El Señor de los Anillos llega a la capital de São Paulo con un concierto dedicado a las bandas sonoras de la trilogía.
19 diciembre 2026 19:00 + más fechas disponibles
Teatro Cultura Artística
El viaje de Tolkien por São Paulo
En 1994, la editorial Martins Fontes, con sede en São Paulo, publicó una edición completa de El Señor de los Anillos, de J. R. R. Tolkien, traducida por Lenita Maria Rímoli Esteves y Almiro Pisetta. Años después, en 2019, HarperCollins Brasil lanzó una nueva traducción de la obra, firmada por Ronald Kyrmse, un estudioso de Tolkien que vive en São Paulo desde 1975.
Los temas de Howard Shore, en cuatro cuerdas, llegan al Teatro Cultura Artística
Con una duración de aproximadamente una hora, el concierto reúne temas de las tres películas de Peter Jackson, interpretados en directo por un cuarteto de cuerda en medio de miles de velas. La serie la presentan Fever y Warner Bros. Discovery Global Experiences para celebrar los 25 años de la trilogía.
Son 13 piezas de la banda sonora original de Howard Shore, quien aprobó el repertorio y las partituras. El compositor construyó la música a partir de leitmotivs, temas asociados a pueblos, lugares y objetos, que se entrelazan a lo largo del concierto: la Comarca, en «Concerning Hobbits»; Rohan, en «The Riders of Rohan» y «The Ride of the Rohirrim»; y Gondor, en «Minas Tirith».
Aunque la partitura original se compuso para orquesta sinfónica y coros, en esta actuación dos violines, una viola y un violonchelo dan vida a las composiciones, incluidas las canciones de la banda sonora —«In Dreams», de «The Breaking of the Fellowship», «Gollum's Song» e «Into the West»— en versiones instrumentales, sin voces. El concierto empieza con «Prologue: One Ring to Rule Them All» y termina con «The Grey Havens».
Un escenario modernista con un mosaico de Di Cavalcanti
El concierto tendrá lugar en el Teatro Cultura Artística, uno de los espacios culturales con más tradición de São Paulo. Inaugurado en 1950 y diseñado por el arquitecto Rino Levi, el edificio cuenta en su fachada con uno de sus rasgos más reconocibles: el gran mosaico de vidrio Alegoría de las Artes, creado por Di Cavalcanti. Con 48 metros de longitud, la obra reúne figuras inspiradas en las musas de la mitología griega y te acompaña incluso antes de entrar en la sala de espectáculos.
Candlelight: O Senhor dos Anéis
19 diciembre 2026 19:00 + más fechas disponibles
Teatro Cultura Artística
